Oxford United retira línea de ropa por polémica con 'United 93'

Oxford United se ha visto obligado a disculparse públicamente después de lanzar una nueva línea de ropa con el dorsal “United 93” en la espalda, una combinación que coincide con el indicativo de uno de los aviones secuestrados en los atentados del 11 de septiembre de 2001.

La intención del club era sencilla: aludir al año de fundación, 1893. El resultado, un choque frontal con la memoria de una de las mayores tragedias de la historia reciente.

Un número con una carga imposible de ignorar

United Airlines Flight 93 se estrelló en Shanksville, Pennsylvania, el 11 de septiembre de 2001, tras ser secuestrado. Murieron las 44 personas que iban a bordo. Aquel vuelo quedó grabado en la memoria colectiva y fue objeto incluso de una película docudrama titulada “United 93”, estrenada en 2006.

Con ese contexto, ver “United 93” estampado en la espalda de una prenda de moda deportiva encendió las alarmas de inmediato. El propio club reconoció que la colección se había puesto a la venta “sin comprensión del contexto histórico y sus asociaciones”.

Oxford United, que nació en 1893 como el club amateur Headington y hoy compite en League One, la tercera categoría del fútbol inglés, se vio de pronto en el centro de una tormenta que nada tenía que ver con el césped.

Disculpas y retirada inmediata

En un comunicado, la entidad confirmó que la línea Campus Clothing había sido retirada del mercado y ofreció una disculpa sin matices.

“Se trata de una colección que no debería haber llegado al punto de venta y asumimos toda la responsabilidad por no haber llevado a cabo la debida diligencia”, señaló el club. “Hemos retirado la colección con efecto inmediato y estamos revisando nuestros procesos de aprobación para asegurarnos de que algo así no vuelva a suceder”.

El error deja al descubierto un fallo de control interno, pero también la sensibilidad extrema que rodea a cualquier referencia, directa o indirecta, al 11 de septiembre.

El peso de la historia

Los atentados del 11 de septiembre de 2001 fueron perpetrados por 19 miembros de Al Qaeda, que secuestraron cuatro aviones comerciales en Estados Unidos.

Dos impactaron contra las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York, provocando el colapso de ambos edificios. Un tercer aparato se estrelló contra el Pentágono, cerca de Washington DC. El cuarto, United 93, cayó en una zona rural de Pennsylvania y se cree que tenía como objetivo el Capitolio de Estados Unidos, también en Washington DC.

En total, 2.977 personas fueron asesinadas y decenas de miles resultaron heridas. Cifras que explican por sí solas por qué un simple número en la espalda de una camiseta puede convertirse, de la noche a la mañana, en un asunto que trasciende con mucho los límites de un club de League One.